
rattraper- saisir quelque chose ou quelqu'un qui tombe vers le bas
etwas oder jemanden, das/der (nach unten) fällt, ergreifen
recueillir- absorber en soi, collecter un liquide ou un gaz
eine Flüssigkeit oder ein Gas in sich aufnehmen, sammeln
héberger temporairement- rassembler des immigrés et/ou des réfugiés et les loger provisoirement
Einwanderer und/oder Flüchtlinge zusammenbringen und vorübergehend einquartieren
intercepter- arrêter quelqu'un ou quelque chose sur son chemin ; empêcher quelque chose d'atteindre son but
jemanden oder etwas auf seinem Weg aufhalten; etwas an der Erreichung seines Ziels hindern
amortir- intercepter, parer un choc, un coup ou semblable
einen Stoß, Schlag oder Ähnliches abfangen, abwehren
atténuer- adoucir, réduire les effets négatifs de quelque chose
die (negativen) Auswirkungen von etwas abmildern, verringern
appréhender- arrêter une personne en fuite
eine fliehende Person festnehmen
glaner- apprendre, voir ou entendre quelque chose secrètement ou par hasard
etwas heimlich oder zufällig erfahren, sehen oder hören
capter par radio- tomber par hasard sur une conversation qui passe par radio
ein über Funk laufendes Gespräch zufällig einschalten
redresser- reprendre le contrôle pour empêcher une chute
zur Verhinderung eines Absturzes unter Kontrolle bringen
relever une maille- remettre sur l'aiguille une maille tombée de l'aiguille à tricoter
eine Masche, die von der Stricknadel heruntergefallen ist, wieder auf die Nadel heben