aufmessen

[ˈaʊ̯fˌmɛsn̩]Verbe

Définitions

mesurer- déterminer différentes mesures et dimensions qui définissent un objet, une pièce ou une surface

verschiedene Maße/Abmessungen ermitteln, die einen Gegenstand/Raum oder eine Fläche bestimmen

Es ist gar nicht so einfach, ein Grundstück mit krummer Grenzlinie aufzumessen.

Ce n'est pas si simple de mesurer un terrain à la limite irrégulière.

rosser- flanquer un coup à quelqu'un

jemandem einen Schlag verpassen

„O die alten Galgenstricke! Laß mich sie aufsuchen, ich will ihnen eins aufmessen....“

« Oh ces vieilles canailles ! Laisse-moi les chercher, je vais leur en flanquer une... »

Antonymes