aufopfern

[ˈaʊ̯fˌʔɔp͡fɐn]Verbe

Définitions

se sacrifier- faire volontairement des choses pénibles pour servir quelqu'un ou quelque chose

beschwerliche Dinge freiwillig tun, um jemandem oder etwas zu dienen

Sie opferte sich für die Familie auf.

Elle s'est sacrifiée pour la famille.

sacrifier- donner quelque chose sans contrepartie adéquate pour servir quelqu'un ou quelque chose

etwas ohne adäquate Gegenleistung weggeben, um jemandem oder etwas zu dienen

Und er hatte seine besten Jahre für diese Frau aufgeopfert.

Et il avait sacrifié ses meilleures années pour cette femme.

Sie war fest entschlossen, ihre gesamte bürgerliche Existenz der Partei aufzuopfern.

Elle était fermement décidée à sacrifier toute son existence bourgeoise au parti.