Er konnte vor Aufregung nicht schlafen.
Il ne pouvait pas dormir sous le coup de l'émotion.
„Vielleicht war es auch die Folge der verwirrenden Aufregung oder des schmerzlichen Bewußtseins, von jemand Abschied nehemen zu müssen, den man gern hatte.“
« C'était peut-être aussi la conséquence de cette émotion déconcertante ou de la conscience douloureuse de devoir faire ses adieux à quelqu'un qu'on aimait bien. »