ausbaldowern

[ˈaʊ̯sbalˌdoːvɐn]Verbe

Définitions

espionner- reconnaître ; obtenir, recueillir des informations

auskundschaften; Informationen gewinnen, sammeln

Egon schickte Benni und Kjeld gern irgendwelche Objekte auszubaldowern, um in dieser Zeit seinen sprichwörtlichen Plan reifen zu lassen.

Egon envoyait volontiers Benni et Kjeld espionner toutes sortes d'objets, pour laisser pendant ce temps mûrir son proverbial plan.

„Man hat ausbaldowert, in dem Tresor im Privatkontor sind Gelder.“

« On a espionné qu'il y a de l'argent dans le coffre-fort du bureau privé. »

manigancer- couver quelque chose, manigancer

etwas ausbrüten, aushecken

Gemeinsam baldowerten sie den Plan aus, der sie reich machen sollte.

Ensemble ils manigancèrent le plan qui devait les rendre riches.