
épandre- amener dehors, répartir ou répandre
nach draußen schaffen (bringen), verteilen/ausstreuen
porter un toast- prononcer, célébrer solennellement
aussprechen, zelebrieren
extraire- extraire de la roche
(aus Gestein) gewinnen
mettre à flot- mettre à l'eau par exemple des canots ou des filets de pêche
zu Wasser lassen von zum Beispiel Beibooten oder Fischfangnetzen
révéler- rendre public
öffentlich machen
retirer- retirer, enlever
ausziehen, ablegen
espacer le texte- allonger la longueur du texte comptée en lignes en composant différemment et en créant ainsi de l'espace
die Textlänge, gerechnet in Zeilen, verlängern, indem anders gesetzt wird und so Raum geschaffen wird
publier officiellement- présenter publiquement, porter à la connaissance
öffentlich darstellen, bekanntmachen
délivrer- faire en sorte que quelque chose se produise
veranlassen, dass etwas geschieht