ausdauernd

[ˈaʊ̯sdaʊ̯ɐnt]Adjectif

Définitions

endurant- supportant longtemps une charge

eine Belastung lange durchhaltend

Anstrengende Gartenarbeit macht mir nichts aus, ich bin ausdauerndes Arbeiten gewohnt.

Le jardinage fatigant ne me dérange pas, j'ai l'habitude du travail endurant.

[…] sie lächelt mich an und schüttelt mir die Hand, lange und ausdauernd..

[…] elle me sourit et me serre la main, longuement et avec endurance.

vivace- en parlant de plantes, notamment d'adventices ou mauvaises herbes : repoussant sans cesse, repoussant toujours à nouveau

in Bezug auf Pflanzen, insbesondere Beikräuter/Unkräuter: immer wieder austreibend, immer wieder nachwachsend

Giersch ist ein wirklich ausdauerndes Unkraut, dem man auch mit der Giftspritze kaum beikommt.

L'égopode est une mauvaise herbe vraiment vivace, qu'on a du mal à combattre même avec le pulvérisateur.

„Beschreibung: Ausdauernde Kräuter aus der Familie der Doldengewächse (Apiaceae) mit spindelförmigen, unangenehm riechendem Wurzelstock.“

« Description : plantes vivaces de la famille des ombellifères avec un rhizome fusiforme à odeur désagréable. »

Antonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)