ausgeprägt

[ˈaʊ̯sɡəˌpʁɛːkt]Adjectif

Définitions

prononcé- à un degré grand et net ; visiblement présent ; bien développé

in großem, deutlichem Ausmaß; erkennbar vorhanden; gut entwickelt

„2018 war ein ausgeprägtes Hitzejahr.“

« 2018 a été une année de chaleur marquée. »

„Der Specht wird mit ausgeprägtem Schnabel modelliert, weil dieses Kind weiß, dass der Schnabel verantwortlich für die typischen Klopfgeräusche des Vogels ist.“

« Le pic est modelé avec un bec prononcé, parce que cet enfant sait que le bec est responsable des bruits de martèlement typiques de l'oiseau. »

caractéristique- clairement reconnaissable ; se distinguant des autres (en raison de caractéristiques typiques)

klar zu erkennen, wiederzuerkennen; sich (aufgrund typischer Merkmale) von anderen unterscheidend

„Besonders ausgeprägte Marktkreuze finden sich in Großbritannien.“

« Des croix de marché particulièrement caractéristiques se trouvent en Grande-Bretagne. »

„Der Reichsgulden zu 21 Groschen von 1584 ist eine ausgeprägte kursächsische Rechnungsmünze, eine Goldmünze zu 21 Groschen.“

« Le Reichsgulden à 21 groschen de 1584 est une monnaie de compte saxonne effectivement frappée, une monnaie d'or à 21 groschen. »