ausläuten

sonner la fin- annoncer ou accompagner la fin de quelque chose par des sonneries de cloches

das Ende von etwas mit dem Geläut von Glocken bekanntgeben, begleiten

sonner le glas- honorer la mémoire d'un défunt en faisant sonner les cloches

eines Toten gedenken, indem Glocken geläutet werden

colporter- annoncer quelque chose au moyen d'une clochette à main et le porter ainsi à la connaissance du public

etwas mithilfe des Läutens einer Handglocke verkünden und so der Allgemeinheit mitteilen

débusquer- faire sortir une fouine de sa cachette au moyen de clochettes à main

mit Handglocken einen Steinmarder aus seinem Versteck aufscheuchen