auslachen

[ˈaʊ̯sˌlaxn̩]Verbe(jdn. ~)

Définitions

se moquer- se moquer de quelqu'un, railler quelqu'un en riant de lui

sich über jemanden lustig machen, jemanden verspotten, indem man über ihn lacht

Wenn du dort so wenig vorbereitet auftrittst, werden dich noch alle auslachen.

Si tu t'y présentes si peu préparé, tout le monde va encore se moquer de toi.

„Hanns lachte sie aus.

« Hanns se moqua d'elle.

cesser de rire- cesser de rire

aufhören zu lachen

Als die unterlegene Mannschaft das erste Tor schoss, hatten die Buhrufer ausgelacht.

Lorsque l'équipe dominée a marqué le premier but, ceux qui sifflaient avaient cessé de rire.

rire abondamment- rire si longtemps jusqu'à ne plus en être capable

so lange lachen, bis man nicht mehr kann

Im Kabarett haben wir uns endlich so ausgelacht, dass uns die Tränen kamen.

Au cabaret, nous avons enfin tellement ri que les larmes nous en sont venues.

Synonymes

Antonymes