ausliefern

[ˈaʊ̯sˌliːfɐn]Verbe(etw.^Akk ~)

Définitions

livrer- apporter une livraison au destinataire respectif

eine Lieferung zum jeweiligen Adressaten bringen

Der Bote liefert die bestellte Ware aus.

Le coursier livre la marchandise commandée.

„Die ersten am Standort Marburg hergestellten Impfstoffe werden nach Unternehmensangaben voraussichtlich Anfang April ausgeliefert.“

« Les premiers vaccins fabriqués sur le site de Marbourg seront livrés début avril selon l'entreprise. »

extrader- remettre quelqu'un au pouvoir de quelqu'un

jemanden in jemandes Gewalt übergeben

Würde er an sein Heimatland ausgeliefert, drohte ihm die Todesstrafe.

S'il était extradé vers son pays d'origine, il risquerait la peine de mort.

exposer à- exposer quelqu'un ou quelque chose sans protection à une situation déterminée

jemanden oder etwas schutzlos einer bestimmten Situation aussetzen

Er war dem Bären auf Gedeih und Verderb ausgeliefert.

Il était exposé à l'ours à la vie et à la mort.

Die Pflanzen sind schutzlos der Sonne .