auspusten

[ˈaʊ̯sˌpuːstn̩]Verbe

Définitions

souffler- éteindre une flamme en soufflant

eine Flamme durch Blasen zum Erlöschen bringen

Jetzt musst du alle Kerzen auf dem Geburtstagskuchen in einem Zug auspusten!

Tu dois maintenant souffler d un coup toutes les bougies du gâteau d anniversaire !

„«Seit wann denn?» «Eine Weile schon», erwiderte er und pustete das Zündholz aus.“

« Depuis quand donc ? » « Depuis un moment déjà », répondit-il en soufflant l allumette.

vider- remplir d air, par exemple un œuf, de sorte que le contenu soit expulsé

mit Luft befüllen, zum Beispiel ein Ei, so dass der Inhalt herausgedrückt wird

Erst machtman zwei kleine Löcher in das Ei, dann pustet man es aus und dann wird es gefärbt und verziert.

On fait d abord deux petits trous dans l œuf, puis on le vide en soufflant et ensuite on le teint et on le décore.

„Der Inhalt wird dann auf den Objektträger oder in einen Behälter ausgepustet.“

« Le contenu est ensuite expulsé en soufflant sur la lame porte-objet ou dans un récipient. »

expirer- expulser l air des poumons en soufflant

die Luft aus den Lungen blasen

Erleichtert pustete sie aus - das ist aber ganz knapp noch mal gutgegangen!

Antonymes