ausradieren

[ˈaʊ̯sʁaˌdiːʁən]Verbe(etw.^Akk ~)

Définitions

gommer- enlever quelque chose avec une gomme ou un grattoir

etwas mit einem Radiergummi/Radiermesser entfernen

Ich möchte noch die Striche ausradieren, wo ich über den Rand gezeichnet habe.

Je voudrais encore gommer les traits où j ai dépassé du bord.

anéantir- détruire complètement quelque chose de sorte que ce ne soit plus reconnaissable ; exterminer totalement quelqu un ou quelque chose

etwas vollkommen zerstören (sodass es nicht mehr erkennbar ist); jemanden oder etwas restlos vernichten

Das Gesamte Geschlecht der von Hittgensteins wurde ausradiert und ihre Burg geschleift.

Toute la lignée des von Hittgenstein fut anéantie et leur château rasé.