„In Folge 9 (Geld von toten Kassierern, 1969) spielt Siegfried Lowitz, der später als Der Alte selbst Fernsehkommissar wird, einen haftentlassenen Bankräuber, nach dessen Methode Sparkassen ausgeraubt werden.“
« Dans l épisode 9 (De l argent des caissiers morts, 1969), Siegfried Lowitz, qui deviendra plus tard lui-même commissaire de télévision sous le nom de Der Alte, joue un braqueur de banque libéré dont la méthode sert à dévaliser des caisses d épargne. »
„Dieser Laden wurde in den 1980er Jahren ausgeraubt und in Brand gesteckt und seitdem nicht mehr wiedererrichtet.“
« Ce magasin a été dévalisé dans les années 1980 et incendié, et n a plus jamais été reconstruit depuis. »
