ausschneiden

[ˈaʊ̯sˌʃnaɪ̯dn̩]Verbe(etw.^Akk ~)

Définitions

découper- prélever (à l’aide de ciseaux) une forme déterminée dans quelque chose de plat, par exemple dans du papier ou du tissu

(mit Hilfe einer Schere) eine bestimmte Form aus etwas Flachem, zum Beispiel aus einem Papier oder Stoff, herausnehmen

Karla schnitt das Foto mit ihrer Lieblingsschauspielerin aus der Illustrierten aus und klebte es in ihr Album ein.

Karla a découpé la photo avec son actrice préférée dans le magazine et l’a collée dans son album.

Die Kinder schneiden in der Bastelstunde Sterne aus und bekleben damit Geschenkpapier.

Les enfants découpent des étoiles pendant l’atelier de bricolage et en décorent du papier cadeau.

élaguer- débarrasser (à l’aide d’un outil de coupe) un végétal des branches et rameaux indésirables

(mit Hilfe eines Schneidewerkzeugs) ein Gewächs von nicht erwünschten Ästen und Zweigen befreien

Im Frühsommer wird der Kirschbaum ausgeschnitten.

Au début de l’été, on élague le cerisier.

décolleter- faire une encolure dans un vêtement

einen Halsausschnitt an einem Kleidungsstück machen

Ich weiß nicht, ob ich das T-Shirt wirklich so tief ausschneiden will. Was meinst du?

Je ne sais pas si je veux vraiment décolleter autant ce t-shirt. Qu’en penses-tu ?

Antonymes