aus einer bestimmten Menge (etwas Ungeeignetes, Unbrauchbares) heraussuchen und entfernen
„Eine Alternative scheint nicht offenzustehen – droht bei Versäumnis doch der Zwang zur ‚Triage‘, in der wir Menschen zum Sterbenlassen aussondern, obwohl wir sie prinzipiell hätten retten können.“
« Une alternative ne semble pas s'offrir – car en cas de manquement menace la contrainte du triage, où nous écartons des personnes pour les laisser mourir alors que nous aurions pu en principe les sauver. »
„Die amerikanischen Behörden sollten jene aussondern, die feindliche Einstellungen gegen die USA und ihre Prinzipien hätten.“
« Les autorités américaines devraient écarter ceux qui auraient des attitudes hostiles envers les États-Unis et leurs principes. »
