ausspähen

[ˈaʊ̯sˌʃpɛːən]Verbe(jdn./etw.^Akk ~)

Définitions

espionner- observer quelqu'un ou quelque chose pour obtenir des informations

jemanden oder etwas beobachten, um Information zu gewinnen

Abends spähten die beiden aus, wie man am besten ungesehen zur Garage kommen könnte.

Le soir, les deux ont espionné comment rejoindre au mieux le garage sans être vus.

Die hat sogar die Bankkonten der eigenen Eltern ausgespäht!

Elle a même espionné les comptes bancaires de ses propres parents !

guetter- regarder en cherchant si l'on peut voir quelque chose d'attendu

suchend schauen, ob man etwas Erwartetes sehen kann

Der Matrose im Mastkorb spähte nach Land aus.

Le matelot dans le nid de pie guettait la terre.

„Seit die Bremsvorrichtung an der Außentür repariert und die zerbrochenes Scheibe ersetzt worden war, hatte er ausgespäht nach einer Gelegenheit, sich nützlich zu machen.“

« Depuis que le frein de la porte extérieure avait été réparé et la vitre brisée remplacée, il avait guetté une occasion de se rendre utile. »

Antonymes

schützen

verstecken