aussterben

[ˈaʊ̯sˌʃtɛʁbn̩]Verbe

Définitions

s'éteindre- cesser d'exister faute de descendants

durch das Fehlen von Nachkommen aufhören zu existieren

Dieses alte Adelsgeschlecht starb schon im späten Mittelalter aus.

Cette vieille lignée noble s'est éteinte dès la fin du Moyen Âge.

Die amerikanische Wandertaube ist seit 1914 ausgestorben.

La tourte voyageuse américaine s'est éteinte depuis 1914.

disparaître- ne plus être pratiqué ou utilisé et tomber dans l'oubli

nicht mehr ausgeübt oder benutzt werden und in Vergessenheit geraten

Die indianischen Sprachen Amerikas sind weitgehend ausgestorben.

Les langues indiennes d'Amérique ont largement disparu.

Viele befürchten, dass die deutschen Dialekte bald aussterben.

Beaucoup craignent que les dialectes allemands ne disparaissent bientôt.

se dépeupler- devenir inhabité, vide d'hommes, se désertifier

unbewohnt, menschenleer werden, veröden

Die ganze Gegend war wie ausgestorben.