ausstrecken

[ˈaʊ̯sˌʃtʁɛkn̩]Verbe(etw.^Akk ~)

Définitions

tendre- éloigner une partie du corps du corps aussi droit que possible

einen Körperteil möglichst gerade von Körper wegbewegen

Ich habe einen Krampf im Bein und muss es jetzt einmal ausstrecken.

J'ai une crampe à la jambe et je dois maintenant la tendre.

„Sie ergriff die Hand, die er lächelnd nach ihr ausstreckte: kalt und feucht, die Finger schwach.“

« Elle saisit la main qu'il lui tendait en souriant : froide et humide, les doigts faibles. »

s'allonger- se coucher de tout son long

sich lang hinlegen

Ich will mich mal eine Zeit lang auf dem Sofa ausstrecken.

Je veux m'allonger un moment sur le canapé.