austricksen

[ˈaʊ̯sˌtʁɪksn̩]Verbe(jdn. ~)

Définitions

déjouer- prendre l'avantage sur quelqu'un en usant d'une ruse (d'un truc), amener un appareil technique à la performance souhaitée en usant d'une astuce

jemanden durch Anwendung einer List (Trick) übervorteilen, ein technisches Gerät durch Anwendung eines Tricks zu der gewünschten Leistung bringen

Ich habe mich von meiner Kollegin austricksen lassen. Jetzt hat sie die Vertragsverlängerung und nicht ich.

Je me suis laissé duper par ma collègue. Maintenant c'est elle qui a obtenu la prolongation du contrat et pas moi.

So können Sie den Kopierschutz austricksen und sich eine Sicherheitskopie anlegen.

Voici comment contourner la protection contre la copie et créer une copie de sauvegarde.

feinter- induire habilement (astucieusement, avec des trucs) un adversaire en erreur et ainsi obtenir un avantage

einen Gegenspieler geschickt (trickreich, mit Tricks) in die Irre führen und so einen Vorteil gewinnen

Sie trickste ihre Gegnerin geschickt aus und gewann den Tie-Break mit 7:6.

Elle a habilement feinté son adversaire et remporté le tie-break 7-6.