auswischen

[ˈaʊ̯sˌvɪʃn̩]Verbe(etw.^Akk ~)

Définitions

enlever- éliminer quelque chose en essuyant

etwas durch Wischen beseitigen

Er wischte den Staub aus der Truhe aus.

Il enleva la poussière du coffre en l’essuyant.

Ich wische den Dreck aus den Ecken aus.

J’enlève la saleté des coins en essuyant.

nettoyer- nettoyer quelque chose le plus souvent sur les faces intérieures en essuyant

etwas meist an den inneren Seiten durch Wischen reinigen

Wir wischen die Schubladen feucht aus.

Nous nettoyons les tiroirs à l’humide.

Sie wischte die Gläser mit einem Tuch aus.

Elle nettoya les verres avec un chiffon.

effacer- supprimer quelque chose en essuyant

etwas durch Wischen auslöschen

Die Lehrerin wischte die Kreidezeichnungen an der Tafel mit einem Lappen aus.

La maîtresse effaça les dessins à la craie au tableau avec un chiffon.

fausser compagnie- échapper à quelqu’un sans être remarqué et/ou par une ruse

jemandem unbemerkt und/oder durch eine List entkommen

Synonymes