
honorer- traiter quelqu'un de manière privilégiée en lui accordant quelque chose de positif
jemanden bevorzugt behandeln, indem man ihm/ihr etwas Positives zukommen lässt
récompenser- honorer quelqu'un par un signe extérieur (prix, diplôme, médaille)
jemanden mit einem äußeren Zeichen (Preis, Urkunde, Medaille) ehren
caractériser- marquer positivement quelqu'un ou quelque chose
jemanden oder etwas positiv kennzeichen
se distinguer- se faire remarquer (par quelque chose), se différencier positivement des autres
sich (durch etwas) hervortun, sich positiv von den Übrigen unterscheiden
étiqueter- munir quelque chose (marchandises, articles) d'une étiquette de prix
etwas (Waren, Artikeln) mit einem Preisetikett versehen
baliser- munir des parties de texte d'informations typographiques supplémentaires
Textteile mit typografischer Zusatzinformation versehen
mettre en forme- préparer quelque chose pour la composition en ajoutant des informations typographiques supplémentaires
etwas zum Satz fertig machen, indem typografische Zusatzinformationen gemacht werden