„Eine Stunde später machte der Rudergänger backbord voraus in einer Entfernung von sechs Seemeilen ein anderes Schiff aus, das westlichen Kurs steuerte, ihnen also in etwa entgegenkam.“
« Une heure plus tard, le timonier repéra à bâbord avant à une distance de six milles marins un autre navire qui faisait route à l'ouest, venant donc à peu près à leur rencontre. »
