bangen

[ˈbaŋən]Verbe

Définitions

s'inquiéter- éprouver de la peur et/ou du souci pour quelqu'un ou quelque chose

Angst und/oder Sorge um jemanden oder etwas empfinden

Die Eltern bangen um ihre Kinder.

Les parents s'inquiètent pour leurs enfants.

Wir bangen um unsere kranke Großmutter.

Nous nous inquiétons pour notre grand-mère malade.

craindre- avoir peur de quelque chose

Furcht vor etwas haben

Ihr bangt vor der Zukunft. / Ihr bangt es vor der Zukunft.

Elle craint l'avenir.

Meinem Sohn bangte es vor der nahendem Prüfung.

Mon fils craignait l'examen proche.

languir après- éprouver un désir ardent pour quelqu'un ou quelque chose

Sehnsucht nach jemandem oder etwas empfinden

Die Kinder bangen nach ihrer Mutter.