Ein oder zwei Erzieher beaufsichtigen die Kinder in der Sandkiste.
Un ou deux éducateurs surveillent les enfants dans le bac à sable.
„Das Haspelamt, dem der Haspelmeister (Haspelmeistergasse) vorstand, war dazu bestimmt, die kaiserlichen Jagdreviere (insbesondere Hasengehege) zu beaufsichtigen.“
« L’office du dévidoir, dirigé par le maître du dévidoir, était destiné à surveiller les territoires de chasse impériaux, notamment les garennes. »