Bedauerlicherweise konnten wir am Tatort keine verwertbaren Spuren feststellen.
malheureusement, nous n'avons pu constater aucune trace exploitable sur les lieux du crime.
„Einst als Heiligabendessen schlechthin betrachtet (zur aktuellen Jahreszeit ja auch gerne Weihnachtskarpfen genannt), wurde der sanftmütige heimische Zuchtfisch inzwischen von den Festtagstischen bedauerlicherweise weitgehend verdrängt.“
« autrefois considéré comme le repas de la veille de Noël par excellence, le paisible poisson d'élevage local a entre-temps été malheureusement largement évincé des tables de fête. »
