befeuern

[bəˈfɔɪ̯ɐn]Verbe(etw.^Akk ~)

Définitions

chauffer- fournir du combustible à quelque chose, chauffer

etwas mit Brennstoff versorgen, beheizen

Es wäre erfreulich, wenn du in den nächsten zwei Stunden den Ofen befeuern könntest.

Ce serait bien si tu pouvais chauffer le poêle dans les deux prochaines heures.

bombarder- tirer sur quelque chose, sur quelqu'un, attaquer avec des armes à feu

etwas, jemanden beschießen, mit Schusswaffen angreifen

Die Armee befeuert die feindlichen Stellungen mit Maschinengewehren und Mörsern.

L'armée bombarde les positions ennemies avec des mitrailleuses et des mortiers.

baliser- équiper un lieu de feux de signalisation pour la navigation des avions, des navires

etwas, einen Ort zum Zweck der Navigationshilfe für Flugzeuge, Schiffe mit einem Leuchtfeuer ausstatten, versehen

Angebracht ist es, schwer einsehbare Küstenabschnitte ausreichend zu befeuern.

Il convient de baliser suffisamment les tronçons de côte difficiles à distinguer.

stimuler- donner à quelqu'un par une action déterminée l'impulsion pour quelque chose, encourager, exciter