begünstigen

[bəˈɡʏnstɪɡŋ̩]Verbe(etw.^Akk ~)

Définitions

favoriser- agir favorablement sur quelque chose ou aussi sur quelqu'un

förderlich auf etwas oder auch jemanden wirken

Die trockene Witterung und der starke Wind begünstigt die Ausbreitung der Waldbrände.

Le temps sec et le vent fort favorisent la propagation des incendies de forêt.

Die Humuszersetzung wird durch den Bodenumbruch begünstigt.

La décomposition de l'humus est favorisée par le labourage du sol.

privilégier- traiter nettement mieux quelque chose ou quelqu'un et ainsi le préférer

etwas oder jemanden deutlich besser behandeln und somit bevorzugen

„Das Glück blieb ihm immer treu und begünstigte ihn in allen Dingen.“

« La chance lui est toujours restée fidèle et l'a privilégié en toutes choses. »

Synonymes