„Eigentlich bin ich da nur hin, um ihm eins auszuwischen und um mir seine Frau mal genauer zu begucken.“
« Je n'y suis allé en fait que pour lui jouer un tour et pour regarder sa femme de plus près. »
„»Nun laß dich mal begucken. . .« Sie musterte mich eingehend. »Schön siehst du nicht aus, wahrhaftiger Gott!«“
« Laisse-toi regarder. Elle m'a examiné attentivement. Tu n'es pas beau à voir, Dieu de Dieu ! »
