martelé- travaillé au marteau
mit dem Hammer bearbeitet
timbré- pas tout à fait sain d'esprit, bête comme après un coup sur la tête
nicht ganz richtig im Kopf, dumm wie nach einem Schlag auf den Kopf