behüten

[bəˈhyːtn̩]Verbe

Définitions

garder- surveiller quelque chose, le garder, le sécuriser et le protéger du dommage

auf etwas Acht geben, es bewachen, sichern und vor Schaden schützen

Der Wächter behütet den Schatz, der in der Oase vergraben liegt.

Le gardien garde le trésor enfoui dans l'oasis.

protéger- surveiller quelqu'un, s'en occuper, le garder et le préserver des désagréments

auf jemanden Acht geben, aufpassen, betreuen und vor Unannehmlichkeiten bewahren

Ihre Freundin behütete sie vor einem großen Fehler.

Son amie l'a protégée d'une grave erreur.

Sie ist, wie man so sagt, sehr behütet aufgewachsen.

Elle a, comme on dit, grandi très protégée.

dieu m'en garde- non !

Nein!

Wolltest du sie nicht heiraten? Behüte Gott!

Tu ne voulais pas l'épouser ? Dieu m'en garde !

Antonymes