Behutsam nahm sie das Buch zur Hand, um den wertvollen Umschlag zu schonen.
Avec précaution, elle prit le livre en main pour ménager la précieuse couverture.
„Behutsam lenkte ich Herrn Jackopp nun auf die Tatsache, daß er doch gestern abend eine andere und rote Dame bei sich geführt und offenbar auch sehr lieb gehabt habe.“
« Avec prudence, j'amenai alors monsieur Jackopp au fait qu'hier soir il avait bien amené une autre dame en rouge et qu'il l'avait visiblement beaucoup aimée. »
