beichten

[ˈbaɪ̯çtn̩]Verbe(etw.^Akk ~)

Définitions

se confesser- raconter ses péchés et fautes à un ecclésiastique ; confesser ses péchés

seine Sünden und Vergehen einem Geistlichen erzählen; seine Sünden bekennen

Das letzte Mal habe ich vor zwei Monaten gebeichtet.

La dernière fois que je me suis confessé, c'était il y a deux mois.

avouer- rapporter à quelqu'un des actes dont on est responsable, généralement mauvais

jemandem von selbstverschuldeten, meist schlechten Taten berichten

„Ich muss dir was beichten: Ich war der Verursacher des Autounfalls!“

« Je dois t'avouer quelque chose : c'est moi qui ai provoqué l'accident de voiture ! »

Synonymes