de côté- vers le côté, sur le côté
an die Seite, zur Seite
à l'écart- à l'écart, à une certaine distance
abseits, in gewisser Entfernung