„Bekannterweise beziehen Kreolsprachen jedoch ihren Wortschatz nicht nur aus dem Portugiesischen, sondern aus verschiedenen (hauptsächlich europäischen) Sprachen.“
"Comme chacun sait, les langues créoles tirent cependant leur vocabulaire non seulement du portugais, mais de différentes langues (principalement européennes)."