„Ein mit Methanol beladenes Tankmotorschiff ist bei der Schleuse Kostheim nahe Wiesbaden auf dem Main stecken geblieben.“
« Un pétrolier chargé de méthanol est resté bloqué près de l’écluse de Kostheim près de Wiesbaden sur le Main. »
„Der König gab gern, was gefordert wurde, das war ein mit Gold beladener Maulesel, und der dritte Bruder kam mit den allergrößten Schätzen heim.“
« Le roi donna volontiers ce qui était demandé, c’était un mulet chargé d’or, et le troisième frère revint avec les plus grands trésors. »
