beschließen

[bəˈʃliːsn̩]Verbe(etw.^Akk ~)

Définitions

décider- décider quelque chose, prendre une décision, adopter une résolution

etwas entscheiden, eine Entscheidung treffen, einen Beschluss fassen

Die Regierung hat beschlossen, das Steuersystem grundlegend zu reformieren.

Le gouvernement a décidé de réformer en profondeur le système fiscal.

Soll ich etwa tatenlos zusehen, während meine Eltern beschließen, dieses Jahr schon wieder den Sommer am Steinhuder Meer zu verbringen?

Dois-je donc rester sans rien faire pendant que mes parents décident de passer encore cet été au bord du Steinhuder Meer ?

clore- terminer quelque chose, achever

etwas beenden, abschließen

Ein Glas Wein, eine Stunde Tanzen und anregende Unterhaltung beschlossen diesen wunderschönen Tag.

Un verre de vin, une heure de danse et une conversation stimulante ont clos cette merveilleuse journée.

Ich beschließe das Wochenende gern mit einem ausgedehnten Spaziergang im Wald.

J'aime clore le week-end par une longue promenade en forêt.