„Der Schnee aus den 780 Kompressoren, die etwa 70 Prozent der Pistenfläche beschneien, kommt als reinstes Wasser in die zerstäubenden Gebläse.“
« La neige provenant des 780 compresseurs, qui enneigent environ 70 pour cent de la surface des pistes, arrive sous forme d’eau très pure dans les canons pulvérisateurs. »
„Auch in einigen deutschen und österreichischen Skigebieten musste die Eröffnung der Pisten verschoben werden, da die Temperaturen zu hoch waren, um die Gebiete mit Schneekanonen zu beschneien.“
« Dans certaines stations de ski allemandes et autrichiennes aussi, l’ouverture des pistes a dû être reportée, car les températures étaient trop élevées pour enneiger les domaines avec des canons à neige. »
