„Nachbar bespitzelte den Nachbarn, Sohn den Vater, Freund den Freund. Man flüsterte in den Wohnungen, denn das laut gesprochene Wort drang durch die Wände.“
„Le voisin espionnait le voisin, le fils le père, l'ami l'ami. On chuchotait dans les appartements, car la parole prononcée à voix haute traversait les murs.“
„Er wurde bespitzelt und argwöhnisch beobachtet.“
„Il a été espionné et observé avec méfiance.“