bestärken

[bəˈʃtɛʁkn̩]Verbe(jdn./etw.^Akk ~)

Définitions

encourager- soutenir et encourager quelqu'un dans une attitude, dans un projet

jemanden in einer Haltung, einem Vorhaben stützen und ermutigen

Ich bestärkte ihn in seinem Wunsch eine Weltreise zu machen.

Je l'ai encouragé dans son désir de faire un tour du monde.

Wir müssen sie jetzt darin bestärken, dass sie völlig richtig gehandelt hat.

Nous devons maintenant l'encourager en lui disant qu'elle a agi tout à fait correctement.

se renforcer- devenir plus fort, en parlant de quelque chose qui se renforce

etwas bestärkt sich: stärker werden

Der Verdacht bestärkte sich in mir.

Le soupçon se renforça en moi.

conforter- rendre un résultat plus sûr ; renforcer, favoriser

ein Resultat sicherer werden lassen; verstärken, fördern

Dieser Vorfall bestärkt meine Ablehnung gegenüber diesen Plan.

Cet incident conforte mon rejet de ce plan.

Das bestärkt doch nur noch, was wir sowieso schon wissen.

Synonymes