betören

[bəˈtøːʁən]Verbe(jdn. ~)

Définitions

envoûter- fasciner quelqu'un, le rendre amoureux de soi

jemanden faszinieren, in sich verliebt machen

Der Blick, den Ina Konstantin über den Tisch hinweg zuwarf, betörte ihn.

Le regard qu'Ina lança à Konstantin par-dessus la table l'envoûta.

Es war von Anfang an Paulas Plan gewesen, Waldemar zu betören.

Depuis le début, le plan de Paula avait été d'envoûter Waldemar.

séduire- priver quelqu'un de son jugement sobre, l'entraîner ou le tenter à quelque chose

jemanden seines nüchternen Verstandes berauben, ihn zu etwas hinreißen oder verführen

Angesichts dieser riesigen Auswahl ist es schwierig, eine Entscheidung zu treffen. Man ist von allem betört.

Face à ce choix immense, il est difficile de prendre une décision. On est séduit par tout.

Männer lassen sich gern von schnellen Autos betören.

Les hommes se laissent volontiers séduire par les voitures rapides.

troubler- plonger quelqu'un dans la confusion

jemanden in Verwirrung bringen

Synonymes