„Er erkannte den Frosch, schloss die Hände, damit er nicht weghüpfen konnte, betastete ihn vorsichtig.“
« Il reconnut la grenouille, ferma les mains pour qu'elle ne s'échappe pas en sautant, la palpa avec précaution. »
„Er rollt sich zur Seite, setzt sich auf, betastet sein Gesicht. Kiesbröckchen kleben an seiner Wange.“
« Il roule sur le côté, s'assoit, se palpe le visage. Des gravillons collent à sa joue. »
