betrachten

[bəˈtʁaxtn̩]Verbe(etw.^Akk ~)

Définitions

regarder- regarder quelque chose

etwas anschauen

Wollen wir meine Briefmarken betrachten?

Veux-tu regarder ma collection de timbres ?

Wir sollten das genauer betrachten.

Nous devrions examiner cela de plus près.

examiner- examiner, discuter

erörtern, diskutieren

Wenn wir dieses Thema genauer betrachten, werden wir feststellen, dass es sich nicht so verhält wie zuerst vermutet.

Si nous examinons ce sujet de plus près, nous constaterons que les choses ne sont pas comme on le supposait d'abord.

considérer- estimer, supposer que quelque chose est quelque chose

etwas als etwas betrachten: einschätzen, annehmen

Ich betrachte die Situation als wenig aussichtsreich.

Je considère la situation comme peu prometteuse.

Betrachten wir die Sache als erledigt.

Considérons l'affaire comme réglée.

Synonymes