bewahren

[bəˈvaːʁən]Verbe(etw.^Akk ~)

Définitions

garder- conserver quelque chose de positif même dans une situation difficile

etwas Positives auch in einer schwierigen Situation beibehalten

Im Falle von Feuer, bitte Ruhe bewahren.

En cas d'incendie, veuillez garder votre calme.

conserver- garder quelque chose pour soi

sich etwas erhalten

Dieses Gefühl möchte ich mir bewahren.

Je veux conserver ce sentiment.

protéger- protéger d'un danger

vor einer Gefahr schützen

Er hat mich davor bewahrt, eine große Dummheit zu machen.

Il m'a évité de faire une grosse bêtise.

„Seine Widerstandsfähigkeit verdankt das Moos einer besonderen Hülle um seine Sporen, welche diese effektiv vor Strahlungsschäden bewahrt.“

« La mousse doit sa résistance à une enveloppe particulière autour de ses spores, qui les protège efficacement des dommages dus aux radiations. »