bewehren

[bəˈveːʁən]Verbe

Définitions

armer- équiper de moyens supplémentaires

mit zusätzlichen Mitteln ausrüsten

Da Beton allein kaum auf Zug belastbar ist, wird er in aller Regel mit Moniereisen, Baustahlmatten oder Ähnlichem bewehrt.

Comme le béton seul résiste à peine à la traction, il est en règle générale armé de fers à béton, de treillis soudés ou de matériaux similaires.

artiller- équiper d'armes

mit Waffen ausrüsten

Die Verteidigungsanlagen waren früher mit schwerem Geschütz bewehrt.

Les ouvrages défensifs étaient autrefois artillés de gros canons.

sanctionner- menacer d'une peine

mit Strafe bedrohen

Das Erschleichen der Einbürgerung durch falsche Angaben ist mit Strafe bewehrt.

L'obtention frauduleuse de la nationalité par de fausses déclarations est sanctionnée d'une peine.