beweisen

[bəˈvaɪ̯zn̩]Verbe(etw.^Akk ~)

Définitions

prouver- fonder une supposition ou une théorie sur des faits

eine Vermutung oder Theorie mit Fakten begründen

Vor Gericht konnte der Verteidiger die Unschuld des Mandanten beweisen.

Devant le tribunal, l'avocat put prouver l'innocence de son client.

„Da ein Mord an den Riddles nicht zu beweisen war, musste die Polizei Frank laufen lassen.“

« comme aucun meurtre des Riddle ne put être prouvé, la police dut relâcher Frank. »

faire preuve de- fournir une preuve parlante et compréhensible qui rend une qualité crédible

einen anschaulichen, nachvollziehbaren Beleg (Beweis) liefern, der eine Eigenschaft glaubwürdig macht

„Daß Mensch und Natur sehr wohl miteinander auskommen können, haben die sächsischen Freikletterer seit über 130 Jahren bewiesen.“

« que l'homme et la nature peuvent très bien cohabiter, les grimpeurs libres saxons en ont fait preuve depuis plus de 130 ans. »

Sie bewies Ausdauer.

Elle fit preuve d'endurance.

démontrer- montrer par des étapes de raisonnement admises qu'une affirmation est exacte

Antonymes