„Coloban bezweckt mit dieser Lage eine Einschränkung der Zwerchfellatmung und glaubt damit auch Erfolge bei tuberkulösen Lungenprozessen erzielt zu haben.“
« Coloban vise par cette position une limitation de la respiration diaphragmatique et croit avoir ainsi obtenu aussi des succès dans des processus pulmonaires tuberculeux. »
„Werden zwischen den Mitgliedern der Einkaufsgemeinschaft die anzuwendenden Preise verbindlich festgesetzt und zudem noch die Versorgungsquellen aufgeteilt, liegt eine bezweckte Wettbewerbsbeschränkung vor.“
« Si les prix à appliquer sont fixés de manière contraignante entre les membres du groupement d'achat et si de plus les sources d'approvisionnement sont réparties, il y a une restriction de concurrence intentionnelle. »
