binär

[biˈnɛːɐ̯]Adjectif

Définitions

bipartite- pouvant être subdivisé en deux parties

in zwei Teile unterteilbar

Wörter und Sätze werden in der strukturalistischen Linguistik, wenn immer es geht, binär zerlegt.

En linguistique structuraliste, les mots et les phrases sont, chaque fois que possible, décomposés de façon bipartite.

„Gefragt wird, ob eine binäre Struktur vorliegt oder nicht und ob die Wortbildung einer anderen Wortart angehört als ihre Ausgangseinheit(en) oder nicht (…).“

„On demande s'il existe une structure bipartite ou non et si la formation des mots appartient à une autre catégorie que son unité de départ ou non (…).“

binaire- représenté dans le système dual

im Dualsystem dargestellt

Die binäre Zahl 1101₂ entspricht der 13 im Dezimalsystem.

Le nombre binaire 1101₂ correspond au 13 dans le système décimal.

binaire genré- subdivisé ou pouvant être subdivisé en féminin/masculin

in weiblich/männlich unterteilt/unterteilbar

„Die Bezeichnung binäre Geschlechtsidentität hat sich für jene Fälle etabliert, in denen ausschließlich Frauen und Männer als Geschlechtergruppen in den Fokus der Betrachtung gerückt werden.“

Synonymes

Antonymes