„Ihre Sprache ähnelte der österreichischen Sprachvariante mehr als der binnendeutschen Variante, wenngleich sie auch mit dieser nicht ganz identisch war.“
„Sa langue ressemblait davantage à la variante autrichienne qu'à la variante intraallemande, bien qu'elle ne fût pas non plus tout à fait identique à celle-ci.“
„In den Massenmedien (v.a. im Fernsehen und in der Werbung) überwiegt der binnendeutsche, eher nördlich geprägte Sprachgebrauch.“
„Dans les médias de masse (surtout à la télévision et dans la publicité), l'usage intraallemand, plutôt marqué par le nord, prédomine.“
