bittersüß

[ˌbɪtɐˈzyːs]Adjectif

Définitions

aigre-doux- comportant des éléments amers et sucrés ; ayant à la fois un goût amer et sucré

mit bitteren und süßen Elementen; bitter und gleichzeitig süß schmeckend

Die Schokolade hat einen seltsam bittersüßen Geschmack.

Le chocolat a un étrange goût aigre-doux.

doux-amer- accompagné de sentiments ambivalents, à la fois désagréables et agréables

von ambivalenten Gefühlen begleitet, gleichzeitig unangenehm und angenehm

Als ich den beiden Frauen meinen fürchterlichen Nachnamen offenbart hatte, lächelten sie mir bittersüß zu und amüsierten sich darüber.

Quand j'ai révélé mon terrible nom de famille aux deux femmes, elles m'ont souri d'un air doux-amer et s'en sont amusées.